I think from the start of 2011 the plan was that the
Emirates ID card would be required for all government department transactions. Whether or not that actually happens remains to be seen. At present (as of June 2010) I don't think it's necessary but check with the
UAE immigration department if they need you to show one, or just your passport.